Traduci spagnolo arabo قرون من الزمن

spagnolo

arabo

Esa anomalía debió abrirse en el mismo lugar durante generaciones. Siglos...

هذه الهالة لابد أنها كانت تُفتح وتُقفل لأجيال وقرون من الزمن
El viaje que han seguido las inumerables gotas de lluvia a lo largo de una infinidad de siglos.

رحلة لقطرات لا نهائية من المطر عبر قرون عديدة من الزمن
Una vez más aprovechamos esta ocasión para instar al público y a los gobiernos a observar las cuestiones de la paz y la seguridad como un todo integrado, y a reconocer el llamamiento centenario de las mujeres al desarme completo y universal de las naciones.

ونحن نغتنم هذه الفرصة مرة ثانية لنشرك الجمهور عموماً والحكومات في إلقاء نظرة شاملة على قضايا السلم والأمن، والاعتراف بما دأبت النساء على المطالبة به على مدى قرون من الزمن بأن تعمد الأمم إلى نزع السلاح بصورة تامة وعلى نطاق عالمي.